pasado


pasado
1. pa'sađo m
Vergangenheit f
2. pa'sađo adj
1) vergangene(r, s), letzte(r, s)

el año pasado — letztes Jahr

la semana pasada — vorige Woche

2) (lejano) fern, vorig, abgestanden

pasado de moda — altmodisch, rückständig

3)

pasado mañana — übermorgen

3. pa'sađo adv
vorbei, vorüber
4. pa'sađo adj

estar pasado — verdorben

La cama está pasada. — Das Fleisch ist verdorben.

(femenino pasada) adjetivo
1. [anterior] vergangen
2. [podrido] verdorben
————————
sustantivo masculino
Vergangenheit die
————————
pasada sustantivo femenino
1. [mano]
dar una pasada con el trapo mit dem Lappen darüber wischen
2. (familiar) [cosa extraordinaria]
ser una pasada völlig übertrieben sein
————————
de pasada locución adverbial
nebenbei, beiläufig
————————
mala pasada sustantivo femenino
übler Streich
pasado1
pasado1 [pa'saðo]
sustantivo masculino
num1num (tiempo, vida) también lingüística Vergangenheit femenino; en el pasado früher; son cosas del pasado das ist Schnee von gestern
num2num plural (antepasados) Vorfahren masculino plural
————————
pasado2
pasado2 , -a [pa'saðo, -a]
adjetivo
num1num (de atrás) vergangen; el año pasado letztes Jahr; la conferencia del año pasado die letztjährige Konferenz; pasado mañana übermorgen; pasados dos meses nach zwei Monaten; pasado de moda veraltet; (vestido) altmodisch
num2num (estropeado) kaputt; (fruta) faul; (alimentos) verdorben; (leche) sauer; (mantequilla) ranzig; (ropa) abgetragen; (flores) welk; el yogur está pasado de fecha das Verfallsdatum des Joghurts ist überschritten
num3num (muy cocido) übergar; (verdura) zerkocht; ¿quieres el filete muy pasado? möchtest du das Steak sehr durchgebraten?; un huevo pasado por agua ein weichgekochtes Ei

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Pasado — Saltar a navegación, búsqueda En física se denomina pasado (causal) de un suceso A, al conjunto de todos los puntos del espacio tiempo que puedan influir en lo que ocurre en A. En mecánica clásica el pasado de un suceso no depende de su posición… …   Wikipedia Español

  • pasado — pasado, da (Del part. de pasar). 1. adj. Cuba. Dicho de una persona: Muy inteligente. 2. Cuba. Dicho de una cosa: De buena calidad. 3. Cuba. Dicho de una mujer: Atractiva y de formas exuberantes. 4. m. Tiempo que pasó. 5. Cosas …   Diccionario de la lengua española

  • pasado — pasado, da adjetivo 1. De un tiempo anterior al presente: Es mejor olvidar los rencores pasados. La semana pasada me encontré con él. 2. (estar) Que está gastado o estropeado: El jersey está muy pasado y ya no abriga nada. Esa fruta está pasada.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pasado — pasado, da sustantivo pretérito. ≠ presente, futuro. * * * Sinónimos: ■ antigüedad, ayer, lejano, pretérito …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Pasado — ► adjetivo 1 Que pertenece a un tiempo anterior al presente: ■ nos vimos la semana pasada; me explicó sus pasadas aventuras sentimentales. ANTÓNIMO presente 2 Se aplica al alimento que está estropeado: ■ la fruta está pasada. SINÓNIMO podrido… …   Enciclopedia Universal

  • pasado — I. pp de pasar II. adj 1 Que ha sucedido, que ya terminó, que es inmediatamente anterior a hoy o a lo que es actual: Todo tiempo pasado fue mejor , la vida pasada, la noche pasada, el año pasado 2 s m Tiempo que ya sucedió o terminó y las cosas… …   Español en México

  • pasado — 1. impregnado; imbuido; colmado; oloroso; fétido; viciado; cf. pasarse, andar pasadito; el jardín estaba pasado a aroma de frutas y flores , estás pasada a ese perfume que compraste , este ambiente está pasado a vino , quedé pasada a humo de… …   Diccionario de chileno actual

  • pasado — (m) (Básico) tiempo que se ha acabado Ejemplos: En el pasado las mujeres no podían votar en las elecciones. No me gusta tu nuevo novio, tiene un pasado muy oscuro. Sinónimos: ayer, antigüedad (adj) (Básico) que ya se ha acabado, que es anterior… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pasado — {{#}}{{LM P29291}}{{〓}} {{SynP29997}} {{[}}pasado{{]}}, {{[}}pasada{{]}} ‹pa·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está obsoleto, que ha sido usado o que ha perdido las propiedades que tenía: • Tienes esta chaqueta pasada de tanto… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pasado — pop. Ebrio …   Diccionario Lunfardo

  • pasado — ser exagerado al hacer determinada acción …   Colombianismos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.